No exact translation found for حركة المسافرين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حركة المسافرين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • De conformidad con el artículo 10 de la Ley General de Población, es facultad exclusiva de la Secretaría de Gobernación fijar los lugares destinados al tránsito de personas y regular el mismo, por puertos marítimos, aéreos y fronteras, previa opinión de las Secretarías de Hacienda y Crédito Público; Comunicaciones y Transportes; Salubridad y Asistencia; Relaciones Exteriores; Agricultura y Ganadería, y en su caso de la Marina.
    ووفقا للمادة 10 من قانون السكان العام، تتمتع وزارة الداخلية وحدها بسلطة تعيين موانئ ومطارات ونقاط عبور حدودي معينة كنقاط لدخول المسافرين، وتنظيم حركة المسافرين، رهنا بمشورة وزارات المالية والائتمانات العامة، والاتصالات والنقل، والصحة والرعاية الاجتماعية، والشؤون الخارجية، والزراعة والماشية، وكذلك وزارة الشؤون البحرية، عند الضرورة.
  • El cuartel general de la Misión en Kinshasa seguirá ejerciendo su función principal, consistente en la coordinación y los servicios de apoyo centralizados que no se pueden descentralizar en aras de la eficacia o en virtud de su carácter especializado, a saber, la coordinación de todo el apoyo logístico en toda la zona de la Misión, la gestión de sus operaciones aéreas y el control de su tráfico aéreo, el control de los pasajeros y los cargamentos, las reservas y la programación, la gestión de las redes de comunicaciones y tecnología de la información, la administración y la gestión del personal internacional y nacional, el mantenimiento de las cuentas de la Misión, las operaciones bancarias y las nóminas, la coordinación de los servicios médicos sobre el terreno y la administración de las instalaciones médicas en Kinshasa, la coordinación de las actividades de adquisición en toda la zona de la Misión y la compra de mercancías y la contratación de suministros y servicios para la Misión, así como la gestión centralizada de complejos contratos multimillonarios en dólares.
    وسيحتفظ مقر البعثة في كينشاسا بدوره الرئيسي كمقدم لخدمات التنسيق المركزي والدعم، وهي خدمات لا يمكن أن تصبح لا مركزية لأسباب تتعلق بالكفاءة أو بحكم طبيعتها التخصصية، ويشمل ذلك تنسيق جميع الدعم اللوجستي علي نطاق منطقة البعثة بكاملها وإدارة العمليات الجوية ومتابعة الرحلات علي نطاق البعثة، ومراقبة حركة المسافرين والشحن، والحجز والجدولة، وتشغيل شبكات الاتصالات وتكنـولوجيا المعلومات، وتنظيم وإدارة شؤون الموظفين الدوليـيـن والموظفين المحليـيـن، ومسك حسابات البعثة، والعمليات البنكية وجدول الرواتب، وتنسيق الخدمات الطبية في الميدان وتشغيل المرافق الطبية في كينشاسا، وتنسيق أنشطة المشتريات علي نطاق منطقة البعثة بكاملها والحصول على البضائع والإمدادات والخدمات للبعثة، بالإضافة إلى الإدارة المركزية لعقود معقدة تبلغ قيمتها ملايين الدولارات.